Он жылы, бұл күнде қайда кез келген қыз болар? Ага, айталамыз, ажары тәуірлеу біреу болса, олды көтере алмайды деп де айтысуға мүмкінміз. Сен байқасаң, дұрыс-ұқсап шағып жүріп, барамызды ешкімен білмегенсіз деп ойлайсыздарма? Заман бұзылған кісіді. Иә, кеселенген. «Шұғаның белгісі» шығармасынан алынған деректерді пайдаланып, ақпарат беру үшін, қазіргі қазақ қыздарының көлеңкесі ерекше жазыңыз.
Ответ:
Алайда, жасайтиндерге, жарататын материалдарна көбірек тіркей тұрып, қаралатын келмесеңдеріңіз үшін авторлар әрекет альбомындағы шығарма бizesuvenir те сайтпен хабарлауыңызды сұраймыз. Біз ошағанда сізге осы курс туралы ақпарат қосады. +[кесуі]+ Поясняю казахскими словами:
«Он жылы» – в течение 10 лет
«бұл күнде» – в этот день
«қайда» – где
«кез келген» – искать/спросить
«қыз болар» – знакомых девушек
«ага» – да
«айталамыз» – давайте говорить
«ажары» – казах
«тәуірлеу» – определить
«біреу» – один
«болса» – является
«олды» – не может
«көтере алмайды» – изменять
«деп де» – даже если
«айтысу» – говорить
«мүмкінміз» – мы можем
«сен байқасаң» – ты должен знать
«дұрыс» – правильно
«ұқсап» – неправильно
«шағып жүріп» – ходите
«барамызды» – мы знаем
«ешкімен» – никогда
«білмегенсіз» – вы не знаете
«ойлайсыздарма» – вы думаете
«заман бұзылған» – нарушенное временем
«кісіді» – лицо
«иә» – да
«кеселенген» – упомянутый
«шұғаның белгісі» – индикатор шугана
«шығармасынан» – из результатов
«алынған» – полученные
«деректерді» – данные
«пайдаланып» – используя
«ақпарат» – информацию
«беру» – дать
«үшін» – для
«қазіргі» – современные
«қазақ» – казахские
«қыздарының» – девушек
«көлеңкесі» – фонограмма
«ерекше» – специальный
«жазыңыз» – запишите